1
00:00:01,613 --> 00:00:02,929
ابحث عن بلقيس.

2
00:00:02,953 --> 00:00:04,728
لقد مارس الجنس معي. اجعلها تصلحني

3
00:00:08,489 --> 00:00:09,902
اذهب إلى الكنز. يمكنك الحصول على الرمح.

4
00:00:09,926 --> 00:00:10,946
يمكنك إعادته لي.

5
00:00:10,970 --> 00:00:11,947
تمنى لي الحظ.

6
00:00:13,973 --> 00:00:16,082
لم أستطع المساعدة في سماعك

7
00:00:16,106 --> 00:00:17,411
يسأل عن ديريك.

8
00:00:17,977 --> 00:00:19,999
ديريك طفل مضطرب.

9
00:00:20,023 --> 00:00:21,609
ليس طفلا سيئا، مانع لك.

10
00:00:21,633 --> 00:00:23,611
كما تعلمون، هذا يذهب
أفضل بكثير بالنسبة لك، ديريك،

11
00:00:23,635 --> 00:00:26,135
إذا قلت لي فقط
ماذا حدث لأليسون.

12
00:00:26,159 --> 00:00:28,050
لا، لم يكن لدي ما أفعله
مع هذا القرف أليسون.

13
00:00:28,074 --> 00:00:29,356
لقد أردت دائمًا حياة طبيعية.

14
00:00:29,380 --> 00:00:30,574
الآن يمكنك الحصول عليه.

15
00:00:30,598 --> 00:00:32,620
واجبك تجاهي
تم الوفاء به.

16
00:00:32,644 --> 00:00:34,535
أنا فخور بالرجل الذي أصبحت عليه.

17
00:00:37,605 --> 00:00:39,105
اللعنة؟

18
00:00:39,129 --> 00:00:41,411
هذا هو جونجنير، رمح أودين.

19
00:00:41,435 --> 00:00:42,978
ماذا تخطط حقا للقيام بذلك؟

20
00:00:43,002 --> 00:00:44,153
سأقتل الأربعاء.

21
00:00:44,177 --> 00:00:45,696
ليكسايد، ويسكونسن، من فضلك.

22
00:00:48,965 --> 00:00:50,551
اجعلها جاكسونفيل.

23
00:00:52,732 --> 00:00:54,749
أعد نفسك إلى المسؤولية

24
00:00:54,773 --> 00:00:56,687
حتى تتمكن من أن تصبح أفضل ما لديك.

25
00:00:56,711 --> 00:00:58,951
كيف؟ مع شارد.

26
00:00:58,975 --> 00:01:02,276
قريبا، المستقبل الذي
يضع ثقته فيك.

27
00:01:03,544 --> 00:01:04,565
اللعنة!

28
00:01:07,809 --> 00:01:09,900
- شارد...
- الجحيم اللعين!

29
00:01:09,924 --> 00:01:11,262
يسمونه الأكثر تحميلا،

30
00:01:11,286 --> 00:01:14,143
أعلى تتجه
دفع وسائل الإعلام صدر من أي وقت مضى.

31
00:01:14,167 --> 00:01:16,158
لقد تعطلت شبكة الإنترنت تماما هذا الأسبوع.

32
00:01:16,182 --> 00:01:18,308
اه، انستغرام، تويتر، فيسبوك.

33
00:01:18,332 --> 00:01:20,335
على ما يبدو، أنها تعمل.

34
00:01:20,359 --> 00:01:23,423
تسعة ملايين اشتراك
في اليوم الأول. تسعة أيها الناس.

35
00:01:23,447 --> 00:01:25,412
وأنا لم أسمع من قبل
أي شيء مثل هذا من قبل.

36
00:01:25,436 --> 00:01:27,457
إنهم يسمونها دولة من بين الفن

37
00:01:27,481 --> 00:01:29,807
نظام إدارة الحياة.

38
00:01:29,831 --> 00:01:31,592
نعم، ولكن هل يمكن أن تجد لي امرأة

39
00:01:31,616 --> 00:01:33,159
من يريدني لعقلي؟ تعال.

40
00:01:33,183 --> 00:01:34,638
...الاحتياجات الروحية.

41
00:01:41,495 --> 00:01:45,519
♪ بعد كل هذه السنوات من حبك ♪

42
00:01:58,034 --> 00:02:01,467
قريبا. مستقبل
الذي يضع ثقته فيك.

43
00:02:01,491 --> 00:02:02,536
مع شارد.

44
00:02:09,567 --> 00:02:11,110
أين كنت بحق الجحيم؟

45
00:02:11,134 --> 00:02:14,485
وصباح الخير جداً
لك يا كورديليا العادلة.

46
00:02:16,269 --> 00:02:17,681
لقد سقطت تماما من الشبكة.

47
00:02:17,705 --> 00:02:19,114
نعم، أعرف أن هذا ما تفعله،

48
00:02:19,138 --> 00:02:21,076
لكنك فعلت هذا بي، من هي وظيفته

49
00:02:21,100 --> 00:02:22,517
لتعرف أين أنت بحق الجحيم.

50
00:02:23,059 --> 00:02:24,503
انها لمصلحتك الخاصة.

51
00:02:25,670 --> 00:02:27,194
إذا كنت جائعا، أمر بالذهاب.

52
00:02:27,218 --> 00:02:29,046
يجب أن نكون في شيكاغو بحلول هذه الليلة.

53
00:02:29,587 --> 00:02:30,738
إنه أمر حتمي.

54
00:02:30,762 --> 00:02:32,590
يا يسوع، أنت تبدو مثل القرف.

55
00:02:34,113 --> 00:02:35,506
متى كانت آخر مرة نمت فيها؟

56
00:02:36,631 --> 00:02:39,399
سوف أنام... عندما أموت.

57
00:04:00,103 --> 00:04:08,103
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

58
00:04:18,739 --> 00:04:21,308
♪ في كارولين ♪

59
00:04:24,285 --> 00:04:25,374
رؤوس أم ذيول؟

60
00:04:25,398 --> 00:04:26,892
اقطعها.

61
00:04:28,334 --> 00:04:31,554
أعتقد أنك كنت ستقول... ذيول.

62
00:04:31,578 --> 00:04:34,174
لذلك سأقول رؤساء.

63
00:04:36,164 --> 00:04:37,862
أوه، أوه، أوه.

64
00:04:41,066 --> 00:04:44,026
أنا سعيد جدا بالنسبة لك
قواك المحظوظة أو أياً كان

65
00:04:44,050 --> 00:04:45,617
مم، أنت لست كذلك. لكن استمر.

66
00:04:45,641 --> 00:04:47,457
ولكن لدي أكثر من ذلك بكثير
القرف المهم للتفكير

67
00:04:47,481 --> 00:04:49,309
مما تخطط للقيام به
مع عملتي سخيف.

68
00:04:49,683 --> 00:04:51,866
هل لديك خطة لذلك، على ما أعتقد؟

69
00:04:52,817 --> 00:04:54,099
طعن إله؟

70
00:04:54,123 --> 00:04:56,571
نعم. احصل على الرمح، عرقوب القرف.

71
00:04:59,432 --> 00:05:00,670
انسحب عند المخرج التالي.

72
00:05:00,694 --> 00:05:02,150
لماذا؟

73
00:05:02,174 --> 00:05:03,978
حتى نتمكن من العثور على مكان
لكي أعلمك

74
00:05:04,002 --> 00:05:05,588
كيفية استخدام الرمح اللعين.

75
00:05:05,612 --> 00:05:07,634
هذا هو القاتل الإلهي.

76
00:05:07,658 --> 00:05:10,289
وهذا لا يأتي بالضبط
مع دليل التعليمات.

77
00:05:10,313 --> 00:05:11,712
هل تريد مني أن أعلمك أم لا؟

78
00:05:44,173 --> 00:05:45,610
أوه، مرحبا، مايك!

79
00:05:45,634 --> 00:05:47,122
بدأت أشعر بالصيف، أليس كذلك؟

80
00:05:47,959 --> 00:05:48,959
نعم.

81
00:05:51,210 --> 00:05:53,288
كيف حالك يا مايك؟ لقد كانت لحظة.

82
00:06:20,948 --> 00:06:22,317
مايك.

83
00:06:22,341 --> 00:06:24,284
يا. كنت آمل أن نتمكن من التحدث.

84
00:06:24,778 --> 00:06:25,823
أنا، اه...

85
00:06:27,564 --> 00:06:28,740
تلقيت مكالمة.

86
00:06:28,764 --> 00:06:30,891
اه، حدث شيء ما.

87
00:07:03,382 --> 00:07:05,819
لقد كان فتى طيبا.

88
00:07:17,055 --> 00:07:18,666
ستكون أول شخص أتحدث معه.

89
00:07:18,690 --> 00:07:22,290
فقط... أعطني بعض الوقت
لفرز هذا.

90
00:07:22,314 --> 00:07:23,459
بالطبع.

91
00:07:26,057 --> 00:07:27,447
أنت بخير؟

92
00:07:29,582 --> 00:07:30,583
ليس حقيقيًا.

93
00:07:43,857 --> 00:07:45,400
هذا ليس له أي معنى.

94
00:07:45,424 --> 00:07:46,880
لقد كان جيدًا في العلاج.

95
00:07:46,904 --> 00:07:48,166
لم يغيب عن يوم المدرسة أو العمل.

96
00:07:48,775 --> 00:07:49,883
حتى اليوم.

97
00:07:53,476 --> 00:07:55,684
رئيس. بحاجة لك أن ترى شيئا.

98
00:08:13,234 --> 00:08:14,845
معطف أليسون ماكغفرن، أيها الرئيس.

99
00:08:18,155 --> 00:08:19,774
وجدته في الخلف
من خزانة الطفل.

100
00:08:32,645 --> 00:08:33,705
حسنا...

101
00:08:36,141 --> 00:08:38,467
يجب أن أذهب بعيدا
في رحلة عمل مهمة،

102
00:08:38,492 --> 00:08:39,817
لكن اه

103
00:08:39,842 --> 00:08:42,589
أنت في أيد أمينة. عندما أعود...

104
00:08:44,091 --> 00:08:45,441
سنذهب إلى مكان ما،

105
00:08:46,006 --> 00:08:47,486
استمتع ببعض المرح.

106
00:08:52,709 --> 00:08:54,225
فقط أنت وأنا.

107
00:09:01,282 --> 00:09:02,609
هل ترغب في ذلك؟

108
00:09:30,790 --> 00:09:32,681
وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي.

109
00:09:35,491 --> 00:09:37,730
عن شيء يسمى

110
00:09:37,754 --> 00:09:41,753
القطعة الأثرية رقم 1.

111
00:09:46,327 --> 00:09:47,570
مهلا، هل لديك دقيقة؟

112
00:09:48,329 --> 00:09:49,447
ليس حقيقيًا.

113
00:10:02,779 --> 00:10:04,421
انظر، نحن حقا بحاجة للحديث عن هذا.

114
00:10:10,221 --> 00:10:12,136
أعني أنني كنت أعرف ديريك.

115
00:10:13,442 --> 00:10:15,245
على الطريقة التي الجميع
هنا يعرف الجميع

116
00:10:15,270 --> 00:10:17,684
وهو ليس كذلك
كما نعتقد، على ما يبدو.

117
00:10:22,668 --> 00:10:25,671
انظر، يجب أن أعود إلى المكتب.

118
00:10:26,548 --> 00:10:29,695
ربما سنرى بعضنا البعض
في وقت لاحق في مهرجان الجليد؟

119
00:10:29,719 --> 00:10:31,784
ألا يجب أن يؤجلوا
هذا أو شيء من هذا؟

120
00:10:31,808 --> 00:10:33,525
طرحوا إلغاءه

121
00:10:33,549 --> 00:10:34,862
خلال الاجتماع الطارئ لمجلس المدينة

122
00:10:34,886 --> 00:10:37,703
ولكن كما قال هينزلمان
الجميع على علم تام،

123
00:10:37,727 --> 00:10:40,183
الأطفال ينتظرون هذا طوال العام، لذا...

124
00:10:40,207 --> 00:10:42,316
الجميع سوف يضعون وجوههم الشجاعة

125
00:10:42,340 --> 00:10:44,794
واستمر وكأن كل شيء طبيعي.

126
00:10:46,126 --> 00:10:47,867
انتظر. ديريك، هو...

127
00:10:48,239 --> 00:10:51,020
لم يكن بإمكانه قتل أليسون.
هناك شيء آخر يحدث.

128
00:10:51,044 --> 00:10:52,587
- مثل ماذا؟
- لا أعرف.

129
00:10:52,611 --> 00:10:54,284
أنا فقط لا أعتقد أنه كان ديريك!

130
00:10:54,308 --> 00:10:56,136
هذا ليس له أي معنى!

131
00:10:56,733 --> 00:10:58,637
الأشياء لا تضيف ما يصل
مع الأطفال في هذه المدينة.

132
00:10:58,661 --> 00:11:00,226
لديك ديريك، أليسون.

133
00:11:01,378 --> 00:11:02,379
ساندي.

134
00:11:14,938 --> 00:11:16,367
ماذا عن ساندي؟

135
00:11:20,334 --> 00:11:22,269
ذهبت إلى فلوريدا وتحدثت إلى دارين.

136
00:11:22,293 --> 00:11:23,381
فعلت ماذا؟

137
00:11:23,875 --> 00:11:26,273
- لقد اعتقدت فقط أنه...
- لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا!

138
00:11:26,297 --> 00:11:28,580
لقد فعلت ذلك فقط
سيكون لديك راحة البال

139
00:11:28,604 --> 00:11:30,059
وسوف تعرف كيف كان يفعل.

140
00:11:30,083 --> 00:11:31,626
لكن ساندي لم تذهب قط
للعيش مع والده.

141
00:11:31,650 --> 00:11:33,410
أنا-لا أعتقد حتى أنه هرب.

142
00:11:33,434 --> 00:11:35,500
والسبب الوحيد لعدم استجابته

143
00:11:35,524 --> 00:11:37,847
إلى رسائلك وبطاقاتك
لأنه مفقود.

144
00:11:39,658 --> 00:11:40,850
مثل أليسون.

145
00:11:46,796 --> 00:11:48,233
أنت تستحق الحقيقة.

146
00:11:53,454 --> 00:11:56,157
الحقيقة مهما كانت،

147
00:11:58,296 --> 00:12:00,245
لا يخرجني من السرير
في الصباح.

148
00:12:02,333 --> 00:12:03,464
إنه لا يقوم بعملي.

149
00:12:04,117 --> 00:12:07,053
لا يأخذ ليون إلى المدرسة

150
00:12:07,077 --> 00:12:09,229
أو ممارسة الهوكي أو النوم!

151
00:12:09,253 --> 00:12:11,589
لذلك لا سخيف الوعظ بالنسبة لي
عن الحقيقة!

152
00:12:13,518 --> 00:12:14,626
أنا فقط...أحاول أن أقول...

153
00:12:24,094 --> 00:12:25,311
هل أنت مستعد للمحاولة؟

154
00:12:26,009 --> 00:12:27,203
نعم، أعتقد أنني حصلت عليه.

155
00:12:28,881 --> 00:12:31,294
لقد قمت بحصتي من الحانة
يزحف. انها مثل ثبة كبيرة.

156
00:12:31,318 --> 00:12:32,972
ذلك، أم...

157
00:12:34,104 --> 00:12:36,386
... هو في الواقع جدا
طريقة جيدة للتفكير في الأمر.

158
00:12:36,410 --> 00:12:38,508
إلا أن هذا الشيء يزن
حول بقدر ما أنت.

159
00:12:41,938 --> 00:12:42,938
أوه.

160
00:12:48,248 --> 00:12:49,922
أول شيء عليك القيام به

161
00:12:49,946 --> 00:12:51,382
هو العثور على نقطة التوازن.

162
00:12:57,127 --> 00:12:58,563
لا تتعامل معها بخشونة.

163
00:13:04,656 --> 00:13:06,603
والعودة عن عرض اليد.

164
00:13:09,574 --> 00:13:10,706
اصطف نحو الهدف.

165
00:13:29,202 --> 00:13:32,529
هل يجب عليك حقاً قتل هذا الرجل؟

166
00:13:32,553 --> 00:13:33,729
نعم أفعل.

167
00:13:34,338 --> 00:13:35,794
إما أن أخرج وأحاول قتله،

168
00:13:35,818 --> 00:13:37,926
أو أموت وأنا أخالف كلامي
إلى النازيين التكنولوجيين.

169
00:13:37,950 --> 00:13:39,798
ولكن معهم ليس كذلك
حياتي فقط على المحك

170
00:13:39,822 --> 00:13:42,365
لأنني قمت بسحب سالم
وأسماء الظل فيه أيضًا.

171
00:13:42,389 --> 00:13:45,697
لذا، نعم، هناك حقا
لا إعادة التفكير في الأشياء.

172
00:13:50,615 --> 00:13:52,114
إنها ليست مشكلتك حقًا، رغم ذلك.

173
00:13:52,138 --> 00:13:53,812
أعني، إذا غادرت الآن،

174
00:13:53,836 --> 00:13:56,205
يمكنك أن تكون على طاولات الفضلات
في فيغاس بحلول الصباح.

175
00:13:56,229 --> 00:13:57,822
يمكنني معرفة ذلك.

176
00:14:05,245 --> 00:14:07,247
خذ العملة ولا يمكنك تفويتها.

177
00:14:09,562 --> 00:14:10,833
لا تعبث معي.

178
00:14:12,483 --> 00:14:13,484
خذها.

179
00:14:18,991 --> 00:14:20,260
إنه قرض.

180
00:15:00,337 --> 00:15:02,750
أوه، اللعنة لي.

181
00:15:02,774 --> 00:15:06,647
فوتان، أنت تعلم أن هذا القرف سوف يقتلك.

182
00:15:07,300 --> 00:15:09,670
لأنه لا يوجد نجمة مساء لتحييني

183
00:15:09,694 --> 00:15:11,628
مع حسن الضيافة،

184
00:15:11,652 --> 00:15:13,500
لقد سمحت لنفسي بالدخول،

185
00:15:13,524 --> 00:15:15,850
أرسلت ابنتي يوم الجمعة إلى السطح،

186
00:15:15,874 --> 00:15:18,157
وأخبرتها بذلك
ستكون هناك إلهة

187
00:15:18,181 --> 00:15:22,030
الذي لديه ولع
لتقبيل موظفيي.

188
00:15:22,054 --> 00:15:23,510
نعم، أيا كان، فوتان.

189
00:15:23,534 --> 00:15:25,033
أنا لست في مزاج جيد.

190
00:15:25,057 --> 00:15:27,253
أنا متعب، أنا ذاهب إلى السرير.

191
00:15:27,277 --> 00:15:29,298
لذا، هل يمكننا أن نتحدث عن
حربك صباح الغد؟

192
00:15:29,322 --> 00:15:30,517
سلام.

193
00:15:31,808 --> 00:15:34,667
إنه السلام الذي يجب أن نتحدث عنه.

194
00:15:35,328 --> 00:15:36,653
سلام؟

195
00:15:36,677 --> 00:15:39,422
حملتي الحربية
كان فشلا ذريعا.

196
00:15:40,986 --> 00:15:43,176
لقد انتصرت الآلهة الجديدة قبل أن نبدأ.

197
00:15:43,859 --> 00:15:45,053
علينا أن نواجه ذلك.

198
00:15:45,774 --> 00:15:47,427
هل أنت في حالة سكر؟

199
00:15:47,736 --> 00:15:50,767
لم أكن أكثر رصانة من أي وقت مضى
في حياتي يا صديقي القديم.

200
00:15:54,279 --> 00:15:55,279
حان الوقت.

201
00:15:56,132 --> 00:15:58,134
لقد وعدتنا بالحرب!

202
00:15:58,656 --> 00:16:00,373
لن يكون هناك سلام أبداً،

203
00:16:00,397 --> 00:16:01,778
ليس معهم!

204
00:16:02,442 --> 00:16:03,821
علينا أن نقاتل!

205
00:16:04,749 --> 00:16:06,908
وإلا فإننا ننسى.

206
00:16:07,839 --> 00:16:09,623
لن ننسى.

207
00:16:10,364 --> 00:16:13,706
القلة التي تبقى
سوف يهمس بأسمائنا

208
00:16:15,194 --> 00:16:16,194
فوتان؟

209
00:16:18,763 --> 00:16:19,962
اللعنة عليك.

210
00:16:20,911 --> 00:16:22,217
يمارس الجنس معي؟

211
00:16:22,767 --> 00:16:24,152
بخير.

212
00:16:24,177 --> 00:16:26,511
نحن الآلهة الحقيقية، فوتان.

213
00:16:27,946 --> 00:16:30,229
هناك الكثير من المؤمنين هناك

214
00:16:30,253 --> 00:16:32,187
الذي لا يزال يؤمن بنا.

215
00:16:32,211 --> 00:16:34,886
من سيحميهم، هاه؟

216
00:16:34,910 --> 00:16:37,438
لا يمكننا حتى حماية أنفسنا.

217
00:16:40,480 --> 00:16:43,155
جئت إلى هنا لأسألك

218
00:16:43,179 --> 00:16:45,442
لأكون ثاني مشاركاتي في محادثات السلام.

219
00:16:54,799 --> 00:16:55,998
لو سمحت؟

220
00:17:02,505 --> 00:17:04,159
الفوطان أعرفه

221
00:17:05,317 --> 00:17:07,301
لن أقول "من فضلك" أبدا.

222
00:17:08,247 --> 00:17:10,054
ما خطبك؟

223
00:17:11,612 --> 00:17:14,434
هل فقدت الكرات الخاصة بك
في مكان ما هناك؟

224
00:17:22,566 --> 00:17:25,110
♪ أعرف ♪

225
00:17:25,134 --> 00:17:27,677
♪ لن تعود ♪

226
00:17:27,701 --> 00:17:30,071
♪ وأنا أعلم ♪

227
00:17:30,095 --> 00:17:33,074
♪ أنه قد يكون خطأي ♪

228
00:17:33,098 --> 00:17:36,556
♪ ولدي الكثير لأقوم به ♪

229
00:17:36,580 --> 00:17:38,210
أنا خارج إلى المتجر، ساندي.

230
00:17:38,234 --> 00:17:39,757
أم! أنا أسجل.

231
00:17:40,236 --> 00:17:41,996
أوه، آسف.

232
00:17:42,020 --> 00:17:43,737
اسمع، لا تنسى؛

233
00:17:43,761 --> 00:17:45,565
لقد وعدت بالتقاط
ليون بعد التدريب، حسنًا؟

234
00:18:05,358 --> 00:18:08,738
_

235
00:19:15,853 --> 00:19:16,873
مهلا، تشاد!

236
00:19:16,897 --> 00:19:18,073
تشاد!

237
00:19:19,161 --> 00:19:20,161
هل لديك دقيقة؟

238
00:19:34,524 --> 00:19:36,589
كلانا نظرنا إلى ديريك في العين.

239
00:19:37,788 --> 00:19:39,026
لم يكن قاتلاً.

240
00:19:39,050 --> 00:19:41,400
هذا مسرح جريمة الآن يا (مايك).

241
00:19:43,054 --> 00:19:44,795
سأضطر إلى أن أسألك
للوقوف وراء المحيط.

242
00:19:48,668 --> 00:19:50,211
انظر، هناك شيء آخر يحدث.

243
00:19:50,235 --> 00:19:51,560
تمام؟ شيء لا نستطيع رؤيته.

244
00:19:51,584 --> 00:19:54,824
لم تكن أليسون الطفلة الوحيدة
ليختفي في هذه المدينة.

245
00:19:54,848 --> 00:19:56,362
ما الذي تتحدث عنه؟

246
00:19:56,546 --> 00:19:58,097
ذهبت إلى فلوريدا،

247
00:19:58,635 --> 00:20:00,656
ذهبت للاطمئنان على ساندي
أولسن. لم يكن هناك.

248
00:20:00,680 --> 00:20:02,101
هل أنت شرطي الآن؟

249
00:20:05,086 --> 00:20:06,967
انظر، أينما ذهب ساندي أولسن،

250
00:20:06,991 --> 00:20:09,358
لا علاقة له بأليسون!

251
00:20:11,996 --> 00:20:14,061
الآن، لا أتذكر آخر مرة

252
00:20:14,085 --> 00:20:15,541
كان هناك طفل ميت في ليكسايد،

253
00:20:15,565 --> 00:20:17,491
ولكن الآن لدي اثنين
منهم العودة إلى الوراء!

254
00:20:21,440 --> 00:20:22,622
وماذا لو كانت ثلاثة؟

255
00:20:23,877 --> 00:20:25,041
ماذا لو كان أكثر؟

256
00:20:30,101 --> 00:20:31,101
أكثر من ذلك بكثير.

257
00:20:39,110 --> 00:20:40,609
لقد استمعت إليك بشأن ديريك،

258
00:20:40,633 --> 00:20:42,058
والآن نحن في هذه الفوضى.

259
00:20:43,549 --> 00:20:45,092
لذا، إذا كنت تستطيع فقط من فضلك

260
00:20:45,116 --> 00:20:46,729
الحصول على وراء الخط اللعين.

261
00:21:12,752 --> 00:21:14,513
يا إلهي!

262
00:21:14,537 --> 00:21:17,017
ليون، هذا أمر لا يصدق.

263
00:21:17,559 --> 00:21:19,387
يا إلهي، لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لإنجازه.

264
00:21:19,411 --> 00:21:21,009
تعال الى هنا!

265
00:21:21,033 --> 00:21:23,566
مثل هذا الجزء هنا.
كان هذا الجزء مجنونا.

266
00:21:23,590 --> 00:21:27,482
مايك، أنت تبدو مثل الذبابة
فيشر الذي هو خارج لدغة.

267
00:21:29,073 --> 00:21:30,272
نعم.

268
00:21:31,728 --> 00:21:33,150
لقد جاء للتو من ديريك.

269
00:21:33,817 --> 00:21:36,820
أوه، نعم، مأساوية جدا.

270
00:21:37,560 --> 00:21:39,451
لا حاجة لترك هذه القضية المحزنة

271
00:21:39,475 --> 00:21:41,583
تدمر مهرجاننا الجميل.

272
00:21:41,607 --> 00:21:45,371
أعني، هل سبق لك أن رأيت
نار أكثر كمالا؟

273
00:21:51,704 --> 00:21:53,465
البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء في ليكسايد

274
00:21:53,489 --> 00:21:55,075
ليس بالأمر الهين.

275
00:21:58,831 --> 00:22:01,323
نحن لا نحتفل فقط
نهاية الشتاء.

276
00:22:01,714 --> 00:22:04,140
نحن نحتفل بثروتنا الطيبة.

277
00:22:06,893 --> 00:22:08,394
أوه، آن ماري!

278
00:22:08,808 --> 00:22:09,808
أولغا!

279
00:22:47,107 --> 00:22:48,684
الجذع.

280
00:24:45,182 --> 00:24:47,334
لا، لا! يا! يا! آه!

281
00:26:16,012 --> 00:26:17,535
حسنا، شكرا للمساعدة سخيف.

282
00:26:18,101 --> 00:26:19,537
يصرف قليلا.

283
00:26:20,320 --> 00:26:22,777
ليس لدي سوى أن أقتل
إله حرفي غدا.

284
00:26:22,801 --> 00:26:24,024
ستكون بخير.

285
00:26:25,195 --> 00:26:26,631
لديك العملة.

286
00:26:27,315 --> 00:26:29,436
نعم، حسناً، خطط مثالية
ليست مثالية دائمًا

287
00:26:29,460 --> 00:26:30,906
حيث أن يوم الأربعاء متضمن، لذلك...

288
00:26:37,642 --> 00:26:40,689
أم، قد أموت غدا.

289
00:26:41,397 --> 00:26:44,128
وأود حقا أن
أشعر بشيء قبل أن أذهب.

290
00:26:49,875 --> 00:26:52,761
أريد فقط أن أشعر... أنني أريد؟

291
00:26:53,702 --> 00:26:54,702
أريد فقط أن أكون، مثل،

292
00:26:55,583 --> 00:26:56,976
تم دفعه نحو الحائط اللعين

293
00:26:57,030 --> 00:26:58,726
وأشعر أن هناك من يريدني.

294
00:26:58,750 --> 00:27:00,467
ربما للمرة الأخيرة، على الإطلاق.

295
00:27:00,491 --> 00:27:02,271
لذا، هل تعتقد أنه ربما
هل يمكن أن تساعدني؟

296
00:27:24,994 --> 00:27:26,670
في الواقع، أم...

297
00:27:29,172 --> 00:27:30,521
اعتدت أن أفعل هذا كثيرا.

298
00:27:30,950 --> 00:27:32,363
سأجد شخصًا لممارسة الجنس معه

299
00:27:32,388 --> 00:27:34,801
عندما كنت قلقة أو... أو أشعر بالملل.

300
00:27:34,826 --> 00:27:35,929
وهذا ليس...

301
00:27:37,599 --> 00:27:38,861
انها ليست جيدة.

302
00:27:39,269 --> 00:27:42,021
اه، لا ينبغي لنا...

303
00:27:42,049 --> 00:27:43,611
لا ينبغي لنا أن نفعل... أنا آسف.

304
00:27:43,635 --> 00:27:45,207
لا ينبغي لنا بالتأكيد أن نفعل ذلك.

305
00:27:48,429 --> 00:27:50,319
مثلما تعودت على الفكرة.

306
00:27:50,846 --> 00:27:52,171
أعني، أنه لا علاقة لك.

307
00:27:52,195 --> 00:27:53,989
أنت...أنت بخير.

308
00:27:55,372 --> 00:27:56,567
أنا بخير؟

309
00:27:56,591 --> 00:27:58,220
نعم، أنت بخير.

310
00:27:58,244 --> 00:28:01,659
أنت... جذابة للغاية.

311
00:28:01,683 --> 00:28:03,835
هل هذا ما تريد مني أن
قل؟ انتى جذابة جدا.

312
00:28:12,781 --> 00:28:15,368
إنها... الآن بعد أن أصبحت كذلك
على قيد الحياة مرة أخرى، أنا فقط...

313
00:28:15,392 --> 00:28:17,089
أعني، آخر مرة كان لدي فيها حقيقة،

314
00:28:18,264 --> 00:28:21,058
مثل، الجنس الحي الفعلي كان...

315
00:28:24,706 --> 00:28:25,854
...كان روبي.

316
00:28:29,188 --> 00:28:31,184
هذا ليس جيدا.
ولهذا السبب نحن بالتأكيد

317
00:28:31,225 --> 00:28:33,445
لا ينبغي... لا تفعل ذلك.

318
00:28:34,498 --> 00:28:36,365
هل يهم ما أعتقده؟

319
00:28:42,550 --> 00:28:44,528
أعتقد أن ما تحتاجه هو خطة

320
00:28:44,552 --> 00:28:46,083
لما سيأتي بعد ذلك.

321
00:28:47,598 --> 00:28:49,336
عندما تنتهي من يوم الاربعاء

322
00:28:50,253 --> 00:28:51,622
وأنت لست ميتا.

323
00:28:55,693 --> 00:28:58,609
عندما كنت طفلاً، كنت، اه،

324
00:28:59,262 --> 00:29:01,414
اعتدت أن أجلس في مقعد مثل هذا.

325
00:29:01,438 --> 00:29:04,635
وأدعو الله أن يكون حقيقيا،

326
00:29:04,659 --> 00:29:06,462
والسحر

327
00:29:06,486 --> 00:29:08,813
وأدعو الله أن أكون مميزًا.

328
00:29:08,837 --> 00:29:10,490
والأمر المتعلق بكل هذا القرف،

329
00:29:11,324 --> 00:29:14,862
دين سخيف,
مصير، مصير، أيا كان،

330
00:29:16,192 --> 00:29:17,323
هو أنه ليس حقيقيا

331
00:29:17,847 --> 00:29:20,303
وهو في الواقع مجرد قفص لعين.

332
00:29:20,500 --> 00:29:23,412
إنها مثل الأغلال. وأنا فقط...

333
00:29:26,724 --> 00:29:28,041
أريد فقط أن أكون حرا.

334
00:29:33,477 --> 00:29:35,760
هل أخبرك أحد من قبل
أنك ساخر جدا

335
00:29:35,785 --> 00:29:39,092
وأكثر من مبالغة قليلا؟

336
00:29:39,650 --> 00:29:41,652
وأنا لا أتحدث عن القدر.

337
00:29:42,073 --> 00:29:43,858
أعني أنك بحاجة إلى التحدي.

338
00:29:44,699 --> 00:29:45,699
مثل البولينج.

339
00:29:46,918 --> 00:29:48,093
مثل البولينج؟

340
00:29:48,790 --> 00:29:50,898
قمصان قبيحة. بيتزا دهنية.

341
00:29:51,140 --> 00:29:52,271
دعونا نذهب غدا.

342
00:29:53,983 --> 00:29:56,695
لقد انتهيت جميعًا
حول هذا الشيء الوحيد.

343
00:29:58,190 --> 00:29:59,531
ولابد أن تكون هناك حياة بعد ذلك.

344
00:30:00,802 --> 00:30:02,201
ليس من الضروري أن تكون لعبة البولينج.

345
00:30:03,500 --> 00:30:04,912
يمكننا الحصول على الوشم.

346
00:30:06,198 --> 00:30:07,539
أو اذهب للقفز بالمظلات.

347
00:30:09,593 --> 00:30:11,001
حسنًا، لم أمارس القفز بالمظلة أبدًا.

348
00:30:11,508 --> 00:30:12,770
عظيم.

349
00:30:13,273 --> 00:30:15,715
أنت تلتصق بالأب
مع الرمح السحري،

350
00:30:15,740 --> 00:30:17,466
ثم أحصل على عملتي المعدنية.

351
00:30:19,124 --> 00:30:20,427
ثم نقفز بالمظلة.

352
00:30:21,286 --> 00:30:22,286
ها.

353
00:30:23,041 --> 00:30:25,057
حسنًا، رائع.

354
00:30:25,914 --> 00:30:26,978
دعونا نفعل ذلك.

355
00:30:30,309 --> 00:30:32,418
♪ وقت مع ساعتي رولكس ♪

356
00:30:32,442 --> 00:30:34,313
♪ توفير الأرباع في شرفتي ♪

357
00:30:36,228 --> 00:30:37,228
العسل؟

358
00:30:38,361 --> 00:30:39,492
أنت في المنزل؟

359
00:30:40,252 --> 00:30:41,601
خارج هنا!

360
00:30:45,411 --> 00:30:48,173
♪ وعندما تبدأ في العبوس ♪

361
00:30:48,197 --> 00:30:50,778
♪ ليس علي أن أصرخ ♪

362
00:30:50,802 --> 00:30:54,193
♪ إنها تعرف ما أنا عليه ♪

363
00:30:54,986 --> 00:30:56,355
ها هي.

364
00:30:56,379 --> 00:30:57,547
شخص ما إلى المنزل في وقت مبكر.

365
00:30:57,989 --> 00:30:59,227
يمين؟

366
00:30:59,251 --> 00:31:01,943
تركت الرجل الجديد يقترب.

367
00:31:03,865 --> 00:31:06,223
يجب أن يكون من الجميل أن يكون لديك
مدرب آخر يساعدك.

368
00:31:06,955 --> 00:31:08,600
نعم. إنه بالتأكيد جيد للأعمال.

369
00:31:09,174 --> 00:31:10,717
ويمنحني المزيد من الوقت

370
00:31:10,741 --> 00:31:12,896
للتركيز على الأشياء المهمة.

371
00:31:19,402 --> 00:31:20,403
أوه!

372
00:31:21,752 --> 00:31:23,275
أوه نعم.

373
00:31:27,062 --> 00:31:29,518
♪ وعندما آوي إلى السرير ♪

374
00:31:34,896 --> 00:31:36,525
لا، لا، لا، لا، لا. لا تحرك عضلة.

375
00:31:36,549 --> 00:31:37,754
اسمحوا لي أن أحصل عليها.

376
00:31:40,249 --> 00:31:41,859
♪ كنت أستمتع فقط ♪

377
00:31:43,252 --> 00:31:44,644
ماذا تفعل؟

378
00:31:45,515 --> 00:31:47,972
♪ لقد ضاجعتني أيها اللاذع الجاحد ♪

379
00:31:47,996 --> 00:31:50,496
♪ بعد كل ما فعلته من أجلك ♪

380
00:31:50,520 --> 00:31:53,325
♪ فماذا لو كنت
القليل من الأسود والأزرق ♪

381
00:31:53,349 --> 00:31:56,154
♪ أعتقد أنني أحبك كثيرًا ♪

382
00:32:15,327 --> 00:32:17,085
لا أعرف ماذا أفعل.

383
00:32:18,983 --> 00:32:22,528
لماذا يجب أن أنضم إليكم
في تلك الأبدية التي لا نهاية لها؟

384
00:32:22,552 --> 00:32:23,717
هاه؟

385
00:32:24,859 --> 00:32:28,055
كن معك إلى الأبد.

386
00:32:28,079 --> 00:32:30,797
لا أعرف. ماذا سأفعل؟

387
00:32:33,606 --> 00:32:37,105
تريد مني أن أصبح الظلام

388
00:32:37,872 --> 00:32:39,399
مرة أخرى، هاه؟

389
00:32:44,400 --> 00:32:47,491
اه زوريا.

390
00:32:48,491 --> 00:32:50,710
من فضلك تحدث معي.

391
00:32:52,190 --> 00:32:54,331
أحتاجك أن ترشدني.

392
00:33:06,378 --> 00:33:07,844
زوريا.

393
00:33:12,080 --> 00:33:13,433
زوريا.

394
00:33:29,401 --> 00:33:31,292
ماذا بحق الجحيم؟

395
00:33:34,015 --> 00:33:35,580
دعه يعمل على حل المشكلة.

396
00:33:35,930 --> 00:33:37,646
أم أنه يفعل ذلك؟

397
00:33:37,670 --> 00:33:38,909
اه هاه.

398
00:33:38,933 --> 00:33:40,519
كما تعلمون، أنا أشعر بنمط هنا.

399
00:33:42,937 --> 00:33:44,881
نحن نتواصل مع أصدقائك القدامى،

400
00:33:46,157 --> 00:33:48,048
إنهم يكرهون شجاعتك ويخافون.

401
00:33:49,595 --> 00:33:52,183
أنت تأكل طعامهم
وشرب خمرهم

402
00:33:52,207 --> 00:33:53,880
حتى يهدأوا.

403
00:33:56,559 --> 00:33:59,271
هل سبق لك أن قلقت من ذلك
في يوم من الأيام لن ينجح؟

404
00:34:01,825 --> 00:34:03,455
نغادر في الصباح.

405
00:34:03,479 --> 00:34:05,370
بعد أن أستيقظ.

406
00:34:45,722 --> 00:34:48,570
خطأ كبير الناس
جعل مع انخفاض حرارة الجسم

407
00:34:49,191 --> 00:34:52,126
هو التفاف زميل
في البطانيات على الفور.

408
00:34:52,223 --> 00:34:54,826
وخاصة في الملابس الرطبة.

409
00:34:56,712 --> 00:34:58,757
حمام ساخن...

410
00:34:59,269 --> 00:35:02,334
هذا ما فعله البحارة
لمئات السنين.

411
00:35:03,147 --> 00:35:04,147
تعال.

412
00:35:07,586 --> 00:35:09,675
يدفئك من الداخل.

413
00:35:18,075 --> 00:35:20,435
بالنظر إلى المدة التي قضيتها تحت الماء،

414
00:35:20,686 --> 00:35:22,427
يجب أن تكون رجلاً ميتاً.

415
00:35:22,731 --> 00:35:24,362
وحظك لا يتوقف عند هذا الحد.

416
00:35:24,386 --> 00:35:26,399
لقد فزت بمسابقة الكلنكر!

417
00:35:27,117 --> 00:35:28,988
7:25 مساءً.

418
00:35:30,131 --> 00:35:31,499
تماما كما خمنت.

419
00:35:34,831 --> 00:35:37,661
يجب أن يكون لديك بعض قوية
الأوصياء يعتنون بك.

420
00:35:45,885 --> 00:35:47,212
لقد قتلتهم.

421
00:35:50,020 --> 00:35:51,258
كلهم.

422
00:35:55,895 --> 00:35:58,431
قمت بوضع الكلنكر
على الجليد كل عام.

423
00:36:03,185 --> 00:36:06,189
لقد عرفت أن (ديريك) هو من قام بتلفيق التهمة له
قتل أليسون بسببي.

424
00:36:09,126 --> 00:36:10,777
عليك أن تفهم،

425
00:36:12,303 --> 00:36:14,566
إنهم تضحية ضرورية

426
00:36:15,360 --> 00:36:17,643
وفقا للتقاليد الإسكندنافية.

427
00:36:17,787 --> 00:36:21,312
طفل واحد فقط كل بضع سنوات لإعطاء

428
00:36:22,166 --> 00:36:25,625
الآلاف من سكان المدينة
حياة من الرخاء.

429
00:36:27,215 --> 00:36:29,845
أنت تعرف أن أي شخص هنا يمكنه ذلك
ضع القطع معًا

430
00:36:29,870 --> 00:36:31,046
إذا أرادوا ذلك.

431
00:36:31,496 --> 00:36:32,908
لكنهم لا يفعلون ذلك.

432
00:36:32,932 --> 00:36:35,239
لا يريدون معرفة السعر

433
00:36:36,287 --> 00:36:39,055
وليس لديك
ليثقل عليهم ذلك.

434
00:36:39,622 --> 00:36:43,310
العالم مكان مظلم وخطير.

435
00:36:43,740 --> 00:36:46,688
أنا توفير المأوى من العاصفة.

436
00:36:50,722 --> 00:36:52,360
انسى ما رأيته اليوم.

437
00:36:53,475 --> 00:36:55,864
يمكنك أن تحظى بحياة رائعة هنا.

438
00:36:57,261 --> 00:37:00,656
آمنة وسعيدة ومحبوبة.

439
00:37:04,138 --> 00:37:06,875
لن أسمح لك
فقط استمر في فعل هذا.

440
00:37:10,057 --> 00:37:12,714
كنت أعرف أن هذا سيحدث
لحظة وصولك.

441
00:37:13,625 --> 00:37:15,342
لكني كنت مدينًا بدين يوم الأربعاء،

442
00:37:15,366 --> 00:37:17,151
وجاء ليجمع.

443
00:37:17,673 --> 00:37:19,153
وأنت تعرف والدك.

444
00:37:20,937 --> 00:37:25,420
حقا، أنا أكثر من روح الخير.

445
00:37:26,283 --> 00:37:28,503
لكنهم قدموا التضحيات باسمي،

446
00:37:29,233 --> 00:37:31,149
والآن، لا بد لي من تسليم.

447
00:37:34,068 --> 00:37:35,487
هذا يكفي، آن ماري.

448
00:37:40,652 --> 00:37:41,740
قف!

449
00:37:42,524 --> 00:37:44,053
قف! ضع يديك خلف رأسك!

450
00:37:44,439 --> 00:37:45,439
قف!

451
00:39:00,776 --> 00:39:01,777
يسوع المسيح.

452
00:39:03,605 --> 00:39:05,215
ماذا... لقد أطلقت النار عليها.

453
00:39:05,955 --> 00:39:07,062
ماذا...

454
00:39:17,871 --> 00:39:21,971
كل الثقافات تفرض
معناها الخاص في السماء.

455
00:39:22,363 --> 00:39:24,278
انظر إلى هذه النجوم، هاه؟

456
00:39:24,972 --> 00:39:27,257
ربما أشهر النجوم
في العالم.

457
00:39:27,281 --> 00:39:29,434
ربما تعرفهم بـ... ماذا؟

458
00:39:30,153 --> 00:39:31,546
الدب الأكبر.

459
00:39:31,885 --> 00:39:34,002
الثقافات الأخرى تعرفهم باسم Ursa Major.

460
00:39:34,026 --> 00:39:35,874
البعض الآخر مثل قوس وسهم فافدنا.

461
00:39:35,898 --> 00:39:37,876
البعض كالآلهة السبعة.

462
00:39:37,900 --> 00:39:40,945
أنا شخصياً أفضّل وين أودين.

463
00:39:41,710 --> 00:39:42,947
أم أنا؟

464
00:39:44,820 --> 00:39:46,082
النجوم:

465
00:39:46,822 --> 00:39:49,913
الحدود إلى المستقبل
وخريطة إلى الماضي.

466
00:39:51,653 --> 00:39:53,326
ولهذا السبب هذا هو المكان المثالي

467
00:39:53,350 --> 00:39:54,626
لإنهاء كل ذلك.

468
00:39:55,918 --> 00:39:57,879
إنها نهاية لي ولكم أيضاً يا فتى.

469
00:40:04,967 --> 00:40:07,013
كل الأشياء الجيدة يجب أن، هاه؟

470
00:40:08,670 --> 00:40:09,821
هل ستتمكن

471
00:40:09,845 --> 00:40:11,367
لتعتني بنفسك بدوني؟

472
00:40:12,717 --> 00:40:14,562
أنت متأكد من أنك حصلت على ذلك
الطريق الصحيح؟

473
00:40:18,419 --> 00:40:20,397
أين يمكننا الاختباء في الطقس المعتدل،

474
00:40:20,421 --> 00:40:22,445
نحن أيتام العاصفة؟

475
00:40:23,685 --> 00:40:24,989
إيفلين وو.

476
00:40:28,199 --> 00:40:29,418
تمام.

477
00:40:29,473 --> 00:40:31,059
المتسكعون هنا الآن.

478
00:40:36,045 --> 00:40:37,960
سمعت أنك كنت كذلك
تجربة بعض المظاهر الجديدة.

479
00:40:38,700 --> 00:40:42,157
حسناً، التنوع هو نكهة الحياة.

480
00:40:42,181 --> 00:40:45,248
حسنًا، أنا أحب شارع سافيل رو
نظرة نفسية. يناسبك.

481
00:40:47,186 --> 00:40:50,383
لا يهمني إذا كنت تستطيع أن تجعل نفسك

482
00:40:50,407 --> 00:40:53,845
تبدو سخيف
الأميرة اناستازيا.

483
00:40:55,814 --> 00:40:59,087
الآن، هل يمكننا إنهاء هذا الأمر؟

484
00:40:59,111 --> 00:41:01,351
شكرا لموافقتك
إلى الاجتماع، السيد العالم.

485
00:41:01,375 --> 00:41:03,004
يجب أن تكون مشغولا جدا.

486
00:41:05,074 --> 00:41:08,382
لقد كانت دعوة مثيرة للاهتمام.

487
00:41:09,013 --> 00:41:11,911
لقد توصلت إلى إدراك
الذي يؤثر على كلا منا.

488
00:41:13,735 --> 00:41:17,304
الحرب وسفك الدماء تؤذي كلا منا.

489
00:41:18,292 --> 00:41:22,324
نتقاتل فيما بيننا،
نحن نحط من قدر الألوهية نفسها.

490
00:41:22,352 --> 00:41:24,678
لكن إذا عملنا معاً...

491
00:41:24,702 --> 00:41:27,314
أنا آسف إذا كان هناك
سوء فهم، ولكن، اه،

492
00:41:27,705 --> 00:41:31,032
سوف نملي الشروط.

493
00:41:32,710 --> 00:41:36,185
عرضنا للآلهة القديمة...

494
00:41:37,498 --> 00:41:38,847
هي حياتهم...

495
00:41:40,631 --> 00:41:43,109
و الحرية...

496
00:41:44,418 --> 00:41:46,115
لتختفي

497
00:41:46,724 --> 00:41:50,325
في أي ركن من أركان أمريكا يختارونه.

498
00:41:51,338 --> 00:41:52,426
هذا عرض؟

499
00:41:52,904 --> 00:41:54,708
هنا هو البديل.

500
00:41:54,732 --> 00:41:55,732
قشرة.

501
00:41:57,126 --> 00:41:59,389
نحن على أعتاب عصر جديد،

502
00:41:59,919 --> 00:42:03,088
فيها الإنسانية
سوف ننسى الآلهة القديمة!

503
00:42:03,828 --> 00:42:06,353
و... وسوف تموتون جميعاً.

504
00:42:08,790 --> 00:42:11,923
الآن، يمكنك قبول عرضي

505
00:42:12,489 --> 00:42:16,363
وتتلاشى من الوجود بسلام.

506
00:42:19,017 --> 00:42:22,315
أو سنقوم بشكل منهجي

507
00:42:23,195 --> 00:42:24,943
مطاردة وقتل

508
00:42:26,242 --> 00:42:30,615
كل واحد منكم يعترض طريقنا.

509
00:42:51,920 --> 00:42:53,898
أنت لن تقول أي شيء؟

510
00:42:53,922 --> 00:42:54,922
فوتان!

511
00:42:56,054 --> 00:42:57,510
ما الذي تخاف منه؟

512
00:42:57,534 --> 00:43:00,603
لم أعد خائفًا بعد الآن،
فوتان لا لا لا.

513
00:43:01,669 --> 00:43:05,649
سأقاتل حتى النهاية المريرة.

514
00:43:05,673 --> 00:43:07,501
معك أو بدونك.

515
00:43:08,545 --> 00:43:11,200
وسوف أدعو
الآلهة القديمة للانضمام لي.

516
00:43:19,248 --> 00:43:22,500
انتهت محادثات السلام اليوم.

517
00:43:26,171 --> 00:43:27,839
السيد الاربعاء.

518
00:44:34,501 --> 00:44:36,807
منذ حوالي عامين،

519
00:44:37,678 --> 00:44:40,995
في فترة عيد الميلاد، اتصل بي (دارين)...

520
00:44:43,510 --> 00:44:45,729
...يصرخ بشأن الزيارة،

521
00:44:46,643 --> 00:44:49,013
كنت أمنع الأطفال منه،

522
00:44:49,037 --> 00:44:50,546
متى كانوا قادمين؟

523
00:44:54,825 --> 00:44:56,566
لقد كان في حالة سكر، و...

524
00:44:59,308 --> 00:45:00,981
لقد غضبت وقلت له

525
00:45:01,005 --> 00:45:02,642
أنه لن يرى الأطفال أبدًا.

526
00:45:06,271 --> 00:45:08,272
سمعت ساندي كل شيء.

527
00:45:12,669 --> 00:45:14,802
لذلك عندما أقلع،

528
00:45:15,631 --> 00:45:18,491
اعتقدت فقط أنه ذهب للذهاب
يعيش مع والده ولكن...

529
00:45:23,506 --> 00:45:25,790
ومع مرور الوقت، كنت...

530
00:45:28,903 --> 00:45:31,427
اخترت أن أصدق ذلك.

531
00:45:35,431 --> 00:45:36,431
اضطررت.

532
00:45:46,007 --> 00:45:47,103
أين توجهت؟

533
00:45:50,838 --> 00:45:52,859
لدي صديق
في مجلة سنتينل

534
00:45:52,883 --> 00:45:54,624
في ميلووكي، و، اه،

535
00:45:55,361 --> 00:45:57,339
لقد كانت تحاول
لإقناعي لسنوات

536
00:45:57,364 --> 00:45:58,409
للعمل لها، لذلك...

537
00:46:00,499 --> 00:46:01,993
كما تعلمون، أنا أحب ميلووكي.

538
00:46:28,571 --> 00:46:30,062
هناك مكتبة كبيرة...

539
00:46:32,270 --> 00:46:34,490
على الجانب الشرقي، على...

540
00:46:35,109 --> 00:46:36,109
على موراي.

541
00:46:40,529 --> 00:46:41,530
ربما...

542
00:46:43,064 --> 00:46:46,023
إذا وجدت نفسك هناك يوما ما..

543
00:46:52,247 --> 00:46:53,248
نعم.

544
00:46:55,778 --> 00:46:56,778
الاعتماد على ذلك.

545
00:47:13,311 --> 00:47:14,815
سيارتي هي لك.

546
00:47:15,574 --> 00:47:18,361
فقط... أبقيه باللون الأرجواني.

547
00:47:44,734 --> 00:47:45,972
مهلا، اللعين!